Tinos is connected by boat daily throughout the year with the Port of Rafina https://www.rafinaport.gr/ very close to the Athens International Airport “Eleftherios Venizelos” and Piraeus Port.
The island is frequently connected by ferry to Mykonos (half an hour boat trip) which has an International Airport.